تشويق و حمايت از سرمايه گذاري ۱ - هر يك از طرفهاي متعاهد در حدود قوانين و مقررات خود زمينه مناسب را جهت جلب سرمايه گذاري هاي سرمايه گذران طرف متعاهد ديگر در قلمرو خود فراهم خواهد آورد. ۲ - هر طرف متعاهد همواره در قلمرو خود نسبت به سرمايه گذاري هاي سرمايه گذاران طرف متعاهد ديگر و سرمايه گذاران در رابطه با سرمايه گذاري هاي آنها، رفتار منصفانه و عادلانه و حمايت و امنيت كامل را طبق بندهاي (۳) الي (۶) اعمال خواهد كرد. ۳ - نقض تعهد رفتار منصفانه و عادلانه موضوع بند (۲)، در صورتي ممكن است محقق شود كه اقدام يا مجموعه اي از اقدامات موجب موارد زير شود: الف) استنكاف از احقاق حق در جريان رسيدگي هاي كيفري، مدني يا اداري، ب) نقض بنيادين فرآيند قانوني، از جمله نقض بنيادين شفافيت و موانع براي دسترسي مؤثر به عدالت در جريان رسيدگي هاي قضائي و اداري، پ) رفتار خودسرانه آشكار، ت) تبعيض هدفمند بر مبنايي كه آشكارا نادرست است، از قبيل جنسيت، نژاد يا باور مذهبي، يا ث) آزار و اذيت، اجبار، سوء استفاده از قدرت و يا رفتار با سوء نيت مشابه. ۴ - براي اطمينان بيشتر، «حمايت و امنيت كامل» به معني تعهدات طرف متعاهد در رابطه با امنيت فيزيكي سرمايه گذاران و سرمايه گذاري ها مي باشد. ۵ - تعيين اينكه نقض مفاد ديگري از اين موافقتنامه يا يك موافقتنامه بين المللي جداگانه صورت پذيرفته است، به معني احراز نقض اين ماده و اينكه رفتار منصفانه و عادلانه يا حمايت و امنيت كامل به موجب اين ماده نقض شده است، نمي باشد. ۶ - طرفهاي متعاهد تصديق مي نمايند كه تشويق سرمايه گذاري ها از طريق ناديده گرفتن اقدامات مربوط به استانداردهاي اصلي كار، بهداشت عمومي، ايمني يا محيط زيست صحيح نمي باشد. آنها صرفنظر كردن يا به گونه ديگري عدول از، يا پيشنهاد صرفنظر كردن يا به گونه ديگري عدول از چنين اقداماتي را به عنوان تشويق براي تأسيس، تحصيل، توسعه يا نگهداري سرمايه گذاري در قلمرو خود، مورد استفاده قرار نخواهند داد.
ماده ۲
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايه گذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مجارستان — مصوب 1398/07/21