دامنه شمول موافقتنامه اين موافقتنامه در مورد سرمايهگذاريهائي اعمال مي شود كه قبل يا بعد ازلازم الاجراء شدن اين موافقتنامه، به تصويب مراجع صلاحيتدار طرف متعاهد سرمايهپذير(درصورتي كه قوانين و مقررات آن مقرر كند)، برسد. مرجع صلاحيتدار در جمهوري اسلامي ايران سازمان سرمايه گذاري و كمكهاياقتصادي و فني ايران يا سازماني كه جايگزين آن گردد، ميباشد. به هر حال اين موافقتنامه درمورد اختلافاتي كه پيش از لازمالاجراء شدن آن به وجود آمده يا حل و فصل شدهاند اعمال نخواهد شد.
ماده 9
از قانون موافقتنامه تشويق و حمايت متقابل از سرمايهگذاري بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري فدرال آلمان — مصوب 1382/10/23