لازمالاجراءشدن و اعتبار موافقتنامه
1
اين موافقتنامه بايد توسط مراجع صلاحيتدار هر طرف متعاهد به تصويب برسد.
2
اين موافقتنامه سي روز پس از تاريخ آخرين اطلاعيه هر طرف متعاهد بهطرفمتعاهد ديگر مبنيبر اينكه اقدامات لازم را برطبق قوانين و مقررات خود جهت لازمالاجراء شدن موافقتنامه بهعمل آورده است براي مدت ده سال لازمالاجراء خواهدشد.
3
پس از مدت مذكور، اين موافقتنامه همچنان معتبر خواهد بود مگر اينكه يكي از طرفهاي متعاهد حداقل يك سال قبل از تاريخ انقضاء يا فسخ آن به طور كتبي طرف متعاهد ديگر را از قصد خود مبني بر فسخ موافقتنامه مطلع نمايد.
4
پس از انقضاء يا فسخ اين موافقتنامه، مواد آن در مورد سرمايهگذاريهاي موضوع اين موافقتنامه براي مدت پانزده سال ديگر اعمال خواهد شد. اين موافقتنامه در دو نسخه به زبانهاي فارسي و فرانسه تنظيم شده و هر دو متن ازاعتبار يكسان برخوردارند. اين موافقتنامه در تهران در تاريخ بيست و دوم ارديبهشت ماه 1382 هجري شمسي مطابق با دوازدهم ماه مي سال 2003 ميلادي به امضاء نمايندگان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري فرانسه رسيد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران از طرف دولت جمهوري فرانسه قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل مقدمه و دوازده ماده در جلسه علني روز سهشنبه مورخ پانزدهم مهر ماه يكهزار و سيصد و هشتاد و دو مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ 1382/7/30 به تأييد شوراي نگهبان رسيدهاست. رئيس مجلس شوراي اسلامي - مهدي كروبي