معافيت از حقوق گمركي، سود بازرگاني و ساير عوارض: 1 - هواپيماي شركت تعيين شده يك طرف متعاهد كه سرويسهاي بين المللي را مورد بهره برداري قرار مي دهد و مواد سوختي، روغن روغن كاري، ساير مواد مصرفي فني، وسايل يدكي، لوازم معين و خواروبار موجود در هواپيماي شركت هواپيمايي يك طرف متعاهد كه مجاز به استفاده از مسيرها و سرويسهاي موضوع موافقتنامه حاضر مي باشد به هنگام ورود يا خروج از سرزمين طرف متعاهد ديگر بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، سود بازرگاني و هزينه هاي بازرسي و ساير عوارض و هزينه هاي ملي معاف خواهند بود حتي اگر مواد ياد شده زماني مورد استفاده قرار گيرد يا به مصرف برسد كه هواپيماي مزبور بر فراز آن سرزمين در پرواز باشد. 2 - سوخت، روغن روغن كاري، مواد مصرفي فني، وسايل يدكي، لوازم معين و خواروبار وارد شده به سرزمين يك طرف متعاهد توسط طرف متعاهد ديگر يا اتباع آن كه صرفا به منظور استفاده در هواپيماي طرف متعاهد اخيرالذكر مي باشد بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، سود بازرگاني، مالياتها و هزينه هاي بازرسي و ساير عوارض و هزينه هاي ملي معاف خواهد بود. 3 - سوخت، روغن روغن كاري، ساير مواد مصرفي فني، وسايل يدكي، لوازم معين و خواروبار كه در سرزمين يك طرف متعاهد بار هواپيماي شركت هواپيمايي طرف متعاهد ديگر مي شود و در سرويسهاي بين المللي مورد استفاده قرار مي گيرد بر اساس عمل متقابل از پرداخت حقوق گمركي، سود بازرگاني، مالياتها، هزينه هاي بازرسي و ساير هزينه هاي ملي يا عوارض معاف خواهد بود. 4 - لوازم جاري هوانوردي و همچنين مواد و لوازم نگاهداري شده در هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين شده هر يك از طرفين متعاهد تنها با موافقت مقامات گمركي سرزمين طرف متعاهد ديگر در آن سرزمين قابل تخليه است. در اين صورت مي توان اين مواد را تا زماني كه طبق مقررات گمركي مجدداً صادر شود و يا ترتيب ديگري در مورد آن داده شود تحت نظارت مقامات نامبرده قرار داد.
ماده 6
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوايي بين دولتهاي جمهوري اسلامي ايران و جمهوري بلغارستان — مصوب 1375/07/18