شمول قوانين ، مقررات و دستورالعملها 1 - قوانين، مقررات و دستورالعملهاي يك طرف متعاهد كه ناظر به پذيرش، اقامت موقت يا خروج هواپيماهائي كه به امر سرويسهاي بينالمللياشتغال دارند يا ناظر به بهرهبرداري و هوانوردي چنين هواپيماهائي ميباشند در مورد هواپيماهاي شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر بههنگام ورود، خروج و مادام كه در سرزمين طرف متعاهد نخست باشند اعمال خواهد شد. 2 - قوانين، مقررات و دستورالعملهاي يك طرف متعاهد كه ناظر به پذيرش، اقامت موقت و خروج مسافران، بار همراه، كاركنان و بار يا پست هواپيما ميباشد از جمله قوانين و مقررات مربوط به تشريفات ورود و ترخيص، امنيت هوانوردي، مهاجرت، گذرنامه و مقررات گمركي، قرنطينه و بهداشتي يا در مورد پست، قوانين و مقررات پستي توسط يا از طرف مسافران، بار همراه، كاركنان، بار يا پست شركت هواپيمائي تعيين شده طرف متعاهد ديگر به هنگام ورود يا خروج از آن و مادام كه در سرزمين طرف متعاهد نخست باشند رعايت خواهد شد. 3 - مسافران، اثاثيه مسافران، بار و پست كه از سر زمين هر يك از طرفهاي متعاهد در ترانزيت مستقيم قرار دارند و از حريمي كه در فرودگاه بدينمنظور اختصاص يافته خارج نميشوند، بجز در مورد اقدامات امنيتي، كنترل مواد مخدر يا در موقعيتهاي خاص مشمول كنترل سادهاي خواهند بود. 4 - هر طرف متعاهد بنا به تقاضاي طرف متعاهد ديگر نسخهاي از قوانين و مقررات مذكور در اين ماده را در اختيار آن قرار خواهد داد.
ماده 5
از قانون موافقتنامه حمل و نقل هوائي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري آفريقاي جنوبي — مصوب 1380/04/05