ماده 8

مقررات ظرفيت و بهره برداري از خدمات مورد توافق 1 – شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد از رفتار عادلانه و برابر برخوردار خواهند بود تا بتوانند براي انجام هر خدمت مورد توافق از فرصتهاي مساوي بهره مند باشند و هر طرف متعاهد تمامي اقدامات مقتضي در چهارچوب صلاحيت خود را جهت حذف تمامي اشكال رويه هاي عطف به ماسبق شونده يا رقابتي غير منصفانه و تبعيض آميز كه وضعيت رقابت شركتهاي هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر را در اعمال حقوق مقرر خود در اين موافقتنامه به طور نامطلوبي تحت تأثير قرار مي دهد، انجام خواهد داد. 2 – در انجام خدمات مورد توافق، شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد منافع شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر را مورد نظر قرار خواهد داد تا من غير حق در خدمات طرف متعاهد ديگر در تمام يا قسمتي از همان مسيرها اثر نامطلوب ايجاد نشود. 3 – ظرفيت ارائه شده به وسيله شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد به طور برابر بر روي هر مسير مورد توافق تسهيم خواهد شد و رابطه نزديك با نيازمندي هاي عمومي براي حمل و نقل در هر مسير مورد توافق را در نظر خواهد داشت و هدف اصلي از برقراري آن، تأمين ظرفيت كافي با ضريب بار مناسب جهت رفع نيازمندي هاي جاري و پيش بيني شده معقول براي حمل مسافر و بار همراه و غيرهمراه و پست از سرزمين طرف متعاهد تعيين كننده شركت هواپيمايي يا به مقصد آن سرزمين مي باشد. 4 – ظرفيتي كه مي تواند مطابق با اين ماده به وسيله شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد در مسير مورد توافق عرضه شود مورد موافقت شركتهاي هواپيمايي تعيين شده دو طرف متعاهد قرار خواهد گرفت و قبل از آن كه شركتهاي هواپيمايي تعيين شده مربوط خدمات مورد توافق را آغاز كنند و پس از آن طبق نيازمنديهاي حمل و نقل پيش بيني شده به تصويب مقامات هواپيمايي دو طرف متعاهد خواهد رسيد. 5 – شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد همچنين مي توانند با رعايت اصول مندرج در اين ماده ظرفيتي را براي رفع نيازمنديهاي حمل و نقل بين سرزمينهاي كشورهاي ثالث مندرج در جدول مسير پيوست اين موافقتنامه و سرزمين طرف متعاهد ديگر تأمين نمايند.