اعطاي حقوق
1
هر طرف متعاهد حقوق مشخص شده در اين موافقتنامه را جهت انجام سرويسهاي هوايي بينالمللي در مسيرهاي مشخص شده در پيوست اين موافقتنامه را كه از اين پس به ترتيب «سرويسهاي مورد توافق» و «مسيرهاي مشخص شده» ناميده ميشود، به طرف متعاهد ديگر اعطاء مينمايد.
2
شركتهاي هواپيمايي تعيين شده هر طرف متعاهد به هنگام اجراي سرويس مورد توافق در مسيرهاي مشخص شده از حقوق زير برخوردار خواهند بود:
الف
پرواز بدون فرود از فراز سرزمين طرف متعاهد ديگر
ب
توقف در سرزمين طرف متعاهد ديگر بهمنظورهاي غيرحمل و نقل، در نقاط معين شده در پيوست اين موافقتنامه
پ
توقف در سرزمين طرف متعاهد ديگر در نقاط مشخص شده كه براي آن مسير در پيوست اين موافقتنامه مشخص گرديده است، بهمنظور سوار و يا پياده كردن مسافر، بار و پست در حمل و نقل بينالمللي
3
هيچ يك از مفاد اين موافقتنامه نبايد به نحوي تفسير شود كه به شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد اين حق را اعطاء كند كه در داخل سرزمين طرف متعاهد ديگر از نقطهاي به نقطه ديگر مبادرت به حمل مسافر، بار و پست در قبال مزد يا كرايه نمايد.
4
طرفها در مناطق جنگي يا تحت اشغال نظامي يا مناطقي كه بدين طريق تحت تأثير قرار گرفتهاند طبق ماده (9) كنوانسيون عمل خواهند كرد.