شمول قوانين و مقررات ۱ ـ قوانين و مقررات هر طرف متعاهد در مورد ورود يا خروج هواپيماهايي كه به امر هوانوردي بينالمللي اشتغال دارند و نيز قوانين و مقررات مربوط به بهرهبرداري و هوانوردي اين قبيل هواپيماها مادام كه برفراز يا داخل سرزمين آن طرف متعاهد ميباشند، در مورد هواپيماهاي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر اعمال خواهد شد. ۲ ـ قوانين و مقررات هر طرف متعاهد كه ناظر به ورود، اقامت موقت و خروج مسافرين، خدمه، بار يا پست از سرزمين آن مي باشد از قبيل تشريفات ورود و خروج، مهاجرت و همچنين مقررات گمركي و بهداشتي در مورد مسافرين، خدمه، بار يا محمولات پستي هواپيماي شركت هواپيمايي تعيين شده طرف متعاهد ديگر مادام كه در سرزمين مذكور باشند اعمال خواهد شد. ۳ ـ هر طرف متعاهد بنا به تقاضاي طرف متعاهد ديگر نسخه اي از قوانين و مقررات مذكور در اين ماده را در اختيار آن قرار خواهد داد. ۴ ـ شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد حق دارد براي تبليغ حمل و نقل هوايي و فروش خدمات حمل و نقل و ساير محصولات جانبي و ارائه خدمات لازم براي بهره برداري از خدمات هوايي، طبق قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر، در سرزمين آن طرف متعاهد، دفتر نمايندگي تأسيس نمايد. ۵ ـ شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد حق دارد طبق قوانين و مقررات مربوط به ورود، اقامت و اشتغال طرف متعاهد ديگر، نسبت به وارد كردن كاركنان مديريتي، فني، عملياتي و ساير كاركنان متخصص مورد نياز براي بهره برداري از خدمات توافق شده و تسهيل آن اقدام نمايد. 6 ـ شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد حق دارد خدمات حمل و نقل را با استفاده از مدارك حمل و نقلي خود در سرزمين طرف متعاهد ديگر، طبق قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر به فروش برساند. فروش مي تواند به طور مستقيم توسط شركت هاي هواپيمايي تعيين شده، يا از طريق عوامل فروش آنها انجام شود. ۷ ـ هر طرف متعاهد، بنا به درخواست و پس از تسويه تعهدات مالياتي طبق قوانين و مقررات طرف متعاهد ديگر، حق انتقال درآمدهاي مازاد بر مخارج حاصل از بهره برداري از خدمات هوايي بين المللي در سرزمين خود را به شركت هواپيمايي تعيين شده آن طرف متعاهد اعطاء خواهد كرد. ۸ ـ اين انتقال بر اساس قوانين و مقررات سرزمين طرف متعاهدي انجام خواهد شد كه معامله در آن صورت گرفته است و غير از هزينه هاي رايج دريافتي توسط بانك ها جهت انجام چنين معاملاتي، مشمول هيچ هزينه اي نخواهد بود.
ماده ۵
از قانون موافقتنامه خدمات هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري صربستان — مصوب 1401/06/30