1 - درمواردي كه كمكها درچارچوب اين موافقتنامه، حاكميت، امنيت، نظم عمومي يا ساير منافع اساسي ملي يك طرف متعاهد را نقض كند يا باعث تجاوز به اسرار صنعتي، تجاري يا حرفهاي گردد يا با مقررات قانوني و اداري داخلي آن تناقض پيدا كند، از ارائه اين كمكها ميتوان خودداري كرد. 2 - چنانچه گمرك درخواست كننده قادر به انجام درخواست مشابهي كه از طرف گمرك درخواست شونده صورت گرفته، نباشد در درخواست خود توجه به اين موضوع را منعكس خواهد كرد. در چنين حالتي اجابت چنين درخواستي به اختيار گمرك طرف درخواست شونده خواهد بود. 3 - گمرك درخواست شونده ميتواند به دليل اينكه ارائه كمك مانع تحقيق، تعقيب قضائي يا محاكمه در حال اجراء خواهد شد، آن را به تعويق بيندازد. درچنين مواردي گمرك درخواست شونده براي تعيين اينكه كمك را ميتوان تحت شرايطي كه گمرك درخواست شونده ممكن است لازم بداند ارائه كرد، با گمرك درخواست كننده به مشورت خواهد پرداخت. 4 - در مواردي كه نتوان درخواست براي كمك را برآورده كرد، گمرك درخواست كننده بايستي فوراً از موضوع و دلايل و شرايطي كه ممكن است براي بسط بيشتر اين موضوع مهم باشند، مطلع گردد.
ماده 12
از قانون موافقتنامه دوجانبه در مورد كمك متقابل اداري براي اجراي صحيح قوانين گمركي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بلژيك — مصوب 1383/08/06