حيطه شمول موافقتنامه 1 - به موجب اين موافقتنامه طرفين چارچوبي را براي كمك متقابل بين گمركات خود، براي جلوگيري، تحقيق و مبارزه با تخلفات گمركي براي اجراي صحيح قانون گمركي كه شامل موارد ذيل است به وجود ميآورند: الف - محاسبه دقيق حقوق و عوارض گمركي؛ ب - تعيين ارزش كالا براي مقاصد گمركي؛ ج - تعيين تعرفه و مبدأ كالاها. 2 - كمك متقابل بين طرفهاي متعاهد مطابق با مفاد قوانين ملي آنها در چارچوب صلاحيت و منابع موجود آنها برقرار ميشود. 3 - اعمال اين موافقتنامه نميتواند بر تعهدات طرفهاي متعاهد به موجب كنوانسيونها يا موافقتنامههاي بينالمللي ديگر تأثير بگذارد. 4 - اين موافقتنامه منحصراً براي همكاريهاي متقابل اداري بين طرفهاي متعاهد تنظيم گرديده است.
ماده 2
از قانون موافقتنامه دو جانبه درمورد كمك متقابل اداري و تحقيقاتي براي اجراي صحيح قانون امورگمركي و جلوگيري از تخلفات گمركي و مبارزه با آنها بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري يونان — مصوب 1383/08/05