امتيازات و حقوق حمل ونقل 1 ـ هريك از طرفهاي متعاهد حقوق تعيين شده دراين موافقتنامه را به منظور انجام سرويسهاي هوايي در مسيرهاي مشخص شده در جدول مسير پيوست اين موافقتنامه به طرف متعاهد ديگر اعطاء مي نمايد. 2 - با رعايت مفاد اين موافقتنامه شركت هواپيمايي تعيين شده يك طرف متعاهد از امتيازات زير برخوردار خواهد بود: الف : پرواز بدونفرود از فراز سرزمينطرفمتعاهد ديگر؛ ب : توقفدرسرزمينمذكور بهمنظورهايغيرحملو نقل؛ و پ : توقفدر سرزمينمذكور در نقطه يا نقاطي كه براي آن مسير درجدول مسير پيوست اين موافقتنامه مشخص گرديده است به منظور سوار و پيادهكردن مسافر، بار وپست درحمل ونقل بينالمللي درحين انجام سرويسهاي مورد توافق درمسيرهاي مشخص شده. 3 - هيچيكاز مفاد بند(2) اينماده نبايد بهنحويتفسير شود كه به شركت هواپيمايي تعيين شده يكطرف متعاهد اينحق را اعطاء كند كه در داخل سرزمين طرف متعاهد ديگر از نقطهاي به نقطه ديگري در سرزمين آن طرف مبادرت به حمل مسافر، بار و پست در قبال مزد يا كرايه نمايد. 4 ـ در مناطقيكهدر آنمخاصماتمسلحانهجرياندارد و يا در اشغالنظامياستو نيز در مناطقيكهتحتتاثير مخاصماتمسلحانهيا اشغالنظاميقرار گرفته انجام سرويسهاي موضوع اينمادهمنوطبهتصويبمقامهايصلاحيتدار مربوطخواهد بود.
ماده 2
از قانون موافقتنامه سرويس هاي حمل و نقل هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي — مصوب 1387/02/11