مجوز بهرهبرداري 1 - هر طرفمتعاهد حقدارد با ارسالاعلاميهكتبيبهطرفمتعاهد ديگر يكيا چند شركتهواپيماييرا برايانجامسرويسهايمورد توافقدر مسيرهايمشخصشدهتعيين نموده، و هر شركت(هاي) هواپيماييتعيينشدهرا حذفكند يا تغيير دهد. 2 - پساز دريافتاعلاميهمذكور در بند(1) فوق، طرف متعاهد ديگر بايد با رعايتمفاد .بندهاي(3) و (4) اينمادهاجازهمقتضيرا بدونتأخير بهشركتيا شركتهاي هواپيماييتعيينشدهمزبور اعطاء كند. 3 - مقاماتهواپيمايييكطرفمتعاهد ميتوانند از شركتهواپيمايي تعيينشده طرف متعاهد ديگر بخواهند كهآنانرا مجابسازد كهشرايطمقرر در قوانين و مقرراتيرا كه معمولاً و به طور معقول به موجب مفاد كنوانسيون توسط آن مقامات درمورد سرويسهاي هوايي تجاري بينالمللي اعمال ميگردد دارا ميباشد. 4 - هر طرف متعاهد در هرمورد كه مجاب نشده باشد مالكيت عمده وكنترل موثر شركت هواپيمايي تعيين شده متعلق ودراختيار طرف متعاهد ديگر يا اتباع طرف متعاهدي است كه شركت هواپيمايي را تعيين كرده است، از پذيرش تعيين شركت هواپيمايي امتناع ورزد واز اعطاي امتيازات موضوع بند (2) ماده (2) خودداري كرده يا آنها را معلق كند يا هرشرطي را كه براي اعمال امتيازات مذكور توسط آن شركت هواپيمايي لازم بداند وضع نمايد. 5 - درهرزمان پس ازآنكه مفاد بندهاي (1) و (2) اين ماده رعايت شده باشد، شركت هواپيمايي كه بدين نحو تعيين شده واجازه فعاليت كسب نموده ميتواند بهرهبرداري از سرويسهاي مورد توافق را آغاز كند مشروط برآنكه بهرهبرداري از اين سرويسها مادامي كه نرخي مطابق ضوابط .ماده(10) اين موافقتنامه درمورد سرويسهاي مزبور وضع نشده ومجري نباشد، انجام نپذيرد.
ماده 3
از قانون موافقتنامه سرويس هاي حمل و نقل هوايي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت مالزي — مصوب 1387/02/11