ماده 20

همكاري بين‌المللي در زمينه اجرا 1 - كشورها بصورت مستقيم يا از طريق سازمانها يا ترتيبات زير منطقه‌اي يا منطقه‌اي مديريت شيلات به منظور حصول اطمينان از رعايت و اجراي‌اقدامات زير منطقه‌اي يا منطقه‌اي مديريت و حفاظت ذخاير ماهيان مهاجر و دوكاشانه‌اي همكاري خواهند كرد. 2 - كشور صاحب پرچمي كه به‌انجام تحقيق در زمينه ادعاي تخلف از اقدامات حفظ و مديريت ذخاير ماهيان مهاجر و دو كاشانه‌اي مي‌پردازد، مي‌تواند‌از هر كشور ديگري كه همكاري آن در زمينه انجام تحقيق مذكور مفيد به‌نظر مي‌رسد، درخواست كمك نمايد. تمامي كشورها تلاش خواهند نمود تا به‌درخواستهاي اصولي كه از سوي كشور صاحب پرچم در ارتباط با تحقيقات مزبور مطرح مي‌گردد جامه عمل بپوشاند. 3 - كشور صاحب پرچم مي‌تواند تحقيقات مزبور را بطور مستقيم، با همكاري ساير كشورهاي ذينفع يا از طريق سازمان يا ترتيبات ذيربط زيرمنطقه‌اي يا‌منطقه‌اي مديريت شيلات انجام دهد. اطلاعات مربوط به پيشرفت و دستاورد تحقيقات مزبور به اطلاع تمامي كشورهاي ذينفع يا متأثر از تخلف ادعائي ‌خواهد رسيد. 4 - كشورها همديگر را در امر شناسايي شناورهايي كه گزارش شده به فعاليتهايي پرداخته‌اند كه كارائي اقدامات زير منطقه‌اي، منطقه‌اي يا جهاني حفظ و‌مديريت را كاهش داده ياري خواهند كرد. 5 - كشورها تا بدان حد كه قوانين و مقررات ملي اجازه مي‌دهد ترتيباتي را ايجاد خواهند كرد تا اسناد و مدارك مربوط به تخلف ادعائي از اقدامات‌مزبور در دسترس مقامات قضايي ساير كشورها قرار گيرد. 6 - اگر دلايل معقولي براي پذيرش اين مسأله كه شناوري در آبهاي آزاد به عمليات صيد غيرمجاز در محدوده تحت صلاحيت يك كشور ساحلي ‌پرداخته است، وجود داشته باشد، كشور صاحب پرچم شناور مذكور بنا به درخواست كشور ساحلي ذيربط در اسرع وقت و به صورت جامع موضوع را‌مورد بررسي قرار خواهد داد. كشور صاحب پرچم با كشور ساحلي در اتخاذ اقدامات اجرايي مناسب در چنين مواردي همكاري خواهد كرد و مي‌تواند‌به مقامات ذيربط كشور ساحلي اجازه دهد تا وارد عرشه شناور در آبهاي آزاد شده و آن را بازرسي كنند. اين بند لطمه‌اي به ماده (111) كنوانسيون‌نمي‌زند. 7 - كشورهاي عضوي كه عضو سازمان زيرمنطقه‌اي يا منطقه‌اي مديريت شيلات يا شركت كننده در ترتيبات زيرمنطقه‌اي يا منطقه‌اي مديريت شيلات‌مي‌باشند، مي‌توانند طبق حقوق بين‌الملل از جمله از طريق توسل به تشريفات زيرمنطقه‌اي يا منطقه‌اي كه در اين راستا ايجاد گرديده در مورد جلوگيري‌از ادامه فعاليت شناوري كه به فعاليتهايي اشتغال دارد كه كارائي اقدامات مربوط به مديريت و حفظ ذخاير مصوب سازمان يا ترتيبات مربوط به‌ماهيگيري در آبهاي آزاد واقع در زيرمنطقه يا منطقه را كاهش داده يا به‌گونه ديگري از آنها تخلف مي‌كند تا زمان اتخاذ اقدام مقتضي از سوي كشور‌صاحب پرچم اقدامي را اتخاذ كنند.