ماده 8

همكاري در زمينه حفظ و مديريت 1 - كشورهاي ساحلي و كشورهايي كه در آبهاي آزاد به صيد مي‌پردازند مطابق مفاد كنوانسيون همكاري در زمينه ذخاير ماهيان مهاجر و دوكاشانه‌اي را‌بطور مستقيم يا از طريق سازمانها يا ترتيبات ذيربط منطقه‌اي يا زير منطقه‌اي مديريت شيلات با امعان نظر در ويژگيهاي خاص منطقه يا زير منطقه مورد‌نظر به منظور حصول اطمينان در زمينه حفظ و مديريت موثر ذخاير مذكور دنبال خواهند كرد. 2 - كشورها با حسن نيت و بي ‌وقفه بويژه در مواردي كه مداركي دال بر مورد تهديد يا آماج صيد بي‌رويه قرار گرفتن ذخاير ماهيان مهاجر و دوكاشانه‌اي‌وجود دارد و يا درمواردي كه شيوه صيد جديدي در مورد ذخاير مزبور بكار بسته مي‌ شود وارد شور و مشورت خواهند شد. در اين راستا، مشورتهاي‌مربوط ممكن است بنا به درخواست هر يك از كشورهاي ذينفع از نظر ايجاد ترتيبات مناسب به منظور تضمين حفظ و مديريت ذخاير مذكور صورت‌پذيرد. كشورها در هنگام توافق در زمينه ترتيبات مزبور، مفاد اين موافقتنامه را رعايت كرده و با حسن نيت و توجه شايسته به حقوق، منافع و‌مسووليتهاي ساير كشورها، اقدام خواهند نمود. 3 - در صورتي كه سازمان يا ترتيبات منطقه‌اي يا زير منطقه‌اي مديريت شيلات صلاحيت اتخاذ اقدامات حفاظتي و مديريتي در خصوص ذخاير خاص‌ماهيان مهاجر و دوكاشانه‌اي را داشته باشد كشورهايي كه در آبهاي آزاد به صيد ذخاير مذكور مي‌پردازند و همچنين كشورهاي ساحلي ذيربط، به وظيفه‌خود مبني بر همكاري از طريق عضويت در چنين سازماني يا شركت در چنين ترتيباتي يا از طريق توافق در خصوص اعمال اقدامات مديريتي و‌حفاظتي اتخاذ شده از سوي چنين سازمان يا ترتيباتي جامه عمل خواهند پوشاند. كشورهايي كه در شيلات مورد نظر داراي منافع واقعي هستند‌مي‌توانند عضو سازمانهاي مذكور شده يا در ترتيبات مزبور شركت نمايند. شرايط مشاركت در چنين سازمانها يا ترتيباتي مانع عضويت يا مشاركت ‌كشورهاي مزبور نخواهد بود و همچني شرايط مذكور به نحوي اعمال نخواهد شد كه بين هر كشور يا گروهي از كشورها كه از نفع واقعي در شيلات‌مورد نظر برخوردار هستند تمايز قائل گردد. 4 - تنها كشورهايي كه عضو سازمانهاي مذكور هستند يا در ترتيبات مزبور شركت مي‌جويند يا توافق مي‌كنند تا اقدامات حفاظتي و مديريتي اتخاذ شده‌از سوي سازمان يا ترتيبات مذكور را بكار بندند به منابع شيلاتي مذكور كه مشمول اقدامات مزبور مي‌گردد امكان دسترسي خواهند داشت. 5 - در مواردي كه هيچگونه سازمان يا ترتيبات منطقه‌اي يا زيرمنطقه‌اي به منظور اتخاذ اقدامات حفاظتي و مديريتي در خصوص گونه‌هاي خاصي از‌ذخاير ماهيان مهاجر و دوكاشانه‌اي وجود ندارد، كشورهاي ساحلي ذيربط و كشورهايي كه در آبهاي آزاد از ذخاير مذكور در منطقه يا زير منطقه بهره‌برداري مي‌كنند در زمينه ايجاد سازمان مزبور يا انعقاد ديگر ترتيبات مناسب براي حصول اطمينان از حفظ و مديريت ذخاير مزبور همكاري كرده و در‌فعاليتهاي سازمان يا ترتيبات مشاركت خواهد داشت. 6 - هر كشوري كه تمايل به پيشنهاد اتخاذ اقدام مذكور توسط يك سازمان بين دولتي كه در زمينه منابع زنده داراي صلاحيت است، داشته باشد بايد در‌صورتي كه اقدام مزبور اثرات قابل توجهي بر اقدامات مربوط به حفظ و مديريت كه قبلا از سوي سازمان يا ترتيبات ذيصلاح منطقه‌اي يا زير منطقه‌اي‌مديريت شيلات اتخاذ شده است از خود برجاي گذارد، از طريق سازمان يا ترتيبات مزبور با كشورهاي عضو يا شركت‌كننده‌هاي در آن به مشورت‌بپردازد. مشورتهاي مزبور بايد تا حد امكان قبل از ارائه پيشنهاد به سازمان بين دولتي صورت گرفته باشد.