موافقتنامه معاضدت حقوقي و قضايي در موضوعات مدني و تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و امارات متحده عربي به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه معاضدت حقوقي و قضايي در موضوعات مدني و تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و امارات متحده عربي جمهورياسلامي ايران و امارات متحده عربي كه از اين پس « طرفين» خوانده ميشوند؛ با تمايل به تقويت روابط دوستانه بين دو كشور براساس احترام متقابل به حاكميت و منافع متقابل و ارتقاء معاضدت ثمربخش در زمينههاي حقوقي و قضايي؛ با شناخت نياز به تسهيل معاضدت قضايي در امور مدني و تجاري در گسترده ترين سطح؛ به قرار زير با يكديگر توافق ميكنند:
ماده واحده
از قانون موافقتنامه معاضدت حقوقي و قضايي در موضوعات مدني و تجاري بين جمهوري اسلامي ايران و امارات متحده عربي — مصوب 1389/09/30