دسترسي به زندانيان حاضر به اداي شهادت يا كمك به انجام تحقيقات 1 ـ شخص بازداشتي در كشور درخواستشونده را كه حضورش در كشور درخواستكننده براي اجراي مفاد اين موافقتنامه ضرورت داشته باشد، تا جايي كه در قوانين دو كشور مجاز باشد، ميتوان براي آن منظور انتقال داد، مشروط بر آنكه شخص بازداشتي با اين كار موافقت كند و كشور درخواستشونده نيز هيچ دليل منطقي براي مخالفت با اين درخواست نداشته باشد. 2 ـ كشور درخواستكننده اختيار خواهد داشت و موظف خواهد بود شخص مذكور را در تمام مدت در بازداشت نگه دارد و در خاتمه جلسات رسيدگيهايي كه انتقال نامبرده به كشور درخواستكننده نيز بدان جهت صورت گرفته است، يا در اولين فرصت پس از آنكه ديگر نيازي به حضور نامبرده نباشد، او را به كشور درخواستشونده بازگشت دهد تا مجدداً در بازداشت نگهداشته شود. 3 ـ شخص انتقال يافته براي مدتي كه در كشور درخواستكننده در بازداشت بوده، گواهي كسر از محكوميت صادره در كشور درخواستشونده دريافت خواهد كرد. 4 ـ الف ـ در مواردي كه دوره محكوميت تحميلي بر شخص انتقالي بر طبق مفاد اين ماده در زماني كه وي در كشور درخواستكننده به سر ميبرد خاتمه مييابد، چنين شخصي بايد آزاد شود و با او به عنوان شخصي رفتار شود كه در ماده (11) اين موافقتنامه بدان اشاره ميشود.
ب
كشور درخواستشونده به هنگام انتقال شخص، موظف است تاريخ خاتمهيافتن دوره محكوميت زندان وي را به كشور درخواستكننده اطلاع دهد. 5 ـ با انتقال شخصي كه در بازداشت بسر ميبرد، هرگاه به وجودش در جلسات رسيدگي كيفري در قلمرو كشور درخواستشونده نياز باشد، ميتوان مخالفت كرد.