ماده 1

1 - همكارﻯ مورد نظر در اين موافقتنامه منحصراً مربوط باستفاده صلح‌جويانه از نيروﻯ اتمي بوده و شامل مواد زير است: الف - در اختيار گذاردن اطلاعات و بخصوص آنچه كه مربوط به موارد ذيل باشد: ‌يك - پژوهش و توسعه. ‌دو - بهداشت و ايمني. ‌سه - تجهيزات و تأسيسات (‌شامل در اختيار گذاردن طرح‌ها ، نقشجات و مشخصات). ‌چهار - بكار بردن تجهيزات - تأسيسات - مواد و مواد هسته‌اﻯ. ب - در اختيار گذاردن مواد - مواد هسته‌اﻯ - تجهيزات و تأسيسات. ج - انتقال حقوق مربوط باختراعات و اكتشافات ثبت شده. ‌ د - دسترسي آزاد به تجهيزات و تأسيسات و استفاده از آنها كه هر چند يكبار ممكن است ترتيب داده شود. ه - تأمين كمك فني و خدمات. و - بازديد دانشمندان يك كشور از كشور ديگر كه ممكن است هر چند وقت يكبار ترتيب داده شود. 2 - طبق عهدنامه منع گسترش سلاحهاﻯ هسته‌اﻯ از لحاظ همكارﻯ پيش‌بيني شده در موافقتنامه حاضر تهيه و ساختن يك دستگاه هسته‌اﻯ منفجره بمنزله استفاده صلح‌جويانه تلقي نخواهد شد. 3 - همكارﻯ موضوع اين ماده در شرايط مورد موافقت مشترك طرفين و طبق قوانين - مقررات و شرايط اخذ اجازه و سياست صادراتي مجرﻯ در‌كانادا و ايران معمول خواهد شد. 4 - هر يك از طرفين متعاهدين در قبال طرف ديگر مكلف بقبول و مراعات مفاد اين موافقتنامه توسط كليه دستگاههاﻯ دولتي خود و افراد وابسته به‌آن كه بموجب اين موافقتنامه صلاحيت لازم به آنها تفويض شده است خواهد بود.