1 - طرفين متعاهدين حتيالمقدور در زمينههائي كه اين موافقتنامه بر آنها ناظر است با يكديگر اشتراك مساعي خواهند نمود و همكارﻯ بينمؤسسات دولتي خود و اشخاص وابسته به آنرا در زمينههاﻯ مزبور تشويق و تسهيل خواهند نمود.
2
مؤسسات دولتي و اشخاص وابسته بهر يك از طرفين متعاهدين ميتوانند در صورت لزوم با اجازه كلي يا اختصاصي دولت خود - در زمينههائيكه اين موافقتنامه ناظر بر آن است مستقيماً معاملاتي انجام دهند - مؤسسات و اشخاص فوق نيز ميتوانند رأساً يا وكالتاً بجاﻯ طرف ديگر و يا ازطرف مؤسسات دولتي يا اشخاص مجاز وابسته به آن در زمينههائيكه اين موافقتنامه ناظر بر آنست امورﻯ انجام دهند و يا از خدماتي استفاده كنند.