1 - موافقتنامه حاضر شامل موارد زير نميگردد : الف - اطلاعاتي كه به موجب حقوق طرفهاي ثالث يا به موجب ترتيبات منعقده با طرفهاي ثالث نميتوان در اختيار ديگران قرارداد. اين امر شاملاطلاعاتي كه بر اساس ترتيبات خاص منعقده تحت بند 2 ماده 1 انتقال داده خواهد شد نميگردد. ب - اطلاعاتي كه از جانب دولت متبوع هر طرف متعاهد طبقهبندي شده تشخيص داده شود مگر اين كه اجازه مقامات صلاحيتدار دولت مربوطه قبلاًكسب شده باشد. از دادن اين اجازه بدون دليل منطقي نبايد خودداري كرد. انتقال اين گونه اطلاعات منوط به عقد ترتيبات خاصي خواهد بود كه نحوه انتقال در آن پيشبيني شده باشد. 2 - اطلاعاتي را كه داراي ارزش تجارتي هستند ميتوان بر اساس ترتيبات خاصي كه به موجب مفاد بند 2 ماده 1 انعقاد مييابد مبادله نمود. 3 - ترتيبات خاص پيشبيني شده در بند 2 ماده 1 اشخاصي را كه مجاز به دريافت اطلاعاتي باشند كه داراي ارزش تجارتي بوده و بر اثر تحقيقاتمشترك به دست آيند تعيين خواهد كرد.
ماده 5
از قانون موافقتنامه همكاري در زمينه استفاده صلح جويانه از انرژي هسته اي بين سازمان انرژي اتمي ايران و وزارت پژوهش و تكنولوژي جمهوري فدرال آلمان — مصوب 1356/05/12