1 - هر يك از طرفين متعاهدين اقدامات لازم را براي تأمين امنيت و حفاظت مواد و تجهيزات و تأسيسات هستهاي در سرزمين خود وهمچنين طي مدتي كه اين وسايل بين سرزمينهاي يكديگر و به سرزمينهاي دول ثالث انتقال مييابد، به عمل خواهند آورد. 2 - اين تدابير به اين منظور صورت ميگيرد كه حتيالامكان از بروز خطرات ناشي از حوادث و يا استفاده و اداره ناصحيح اين وسايل جلوگيري شود. 3 - طرفين متعاهدين مواد و تجهيزاتي را كه تحت اين موافقتنامه انتقال يافته يا توليد ميشود به كار خواهند برد و طبق معيارهايي كه در سند Inrctrc/225آژانس بينالمللي انرژي اتمي پيشبيني شده و يا بر طبق مقررات يا توصيههايي كه در تكميل يا اصلاح سند مزبور يا به جانشيني آنوضع شود - عمل خواهند نمود مگر آن كه در اين مورد به نحو ديگري توافق شده باشد. طرفين متعاهدين براي استفاده از تجربههاي يكديگر درباره نحوه اجراي اين گونه معيارها به مشاوره خواهند پرداخت. اين موافقتنامه بر اساس قوانين و مقررات جاري هر يك از دو كشور به مرحله اجراء در خواهد آمد و تأثيري در تعهدات بينالمللي موجود دول متبوعطرفين متعاهدين نخواهد داشت. ماده 10 - هر گونه اختلاف مربوط به تفسير يا اجراي موافقتنامه حاضر از طريق مشاوره بين طرفين متعاهدين با توجه به حقوق بينالملل حل و فصلخواهد شد مگر آن كه در ترتيبات خاصي كه بر اساس بند 2 ماده 1 منعقد ميگردد. در اين خصوص به نحو ديگري توافق شده باشد. ماده 11 - موافقتنامه حاضر در سرزمين برلين نيز قابل اجرا است مشروط بر آن كه دولت جمهوري فدرال آلمان تا سه ماه از تاريخ لازمالاجرا شدنموافقتنامه اعلامي برخلاف آن به دولت شاهنشاهي ايران ننموده باشد.
ماده 8
از قانون موافقتنامه همكاري در زمينه استفاده صلح جويانه از انرژي هسته اي بين سازمان انرژي اتمي ايران و وزارت پژوهش و تكنولوژي جمهوري فدرال آلمان — مصوب 1356/05/12