موافقتنامه همكاري در زمينه پيشگيري و واكنش به شرايط اضطراري در درياي خزر مشتمل بر يك مقدمه و بيست و دو ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
تبصره
رعايت اصول هفتاد و هفتم (77) و يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در اجراي اين موافقتنامه الزامي است. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه همكاري در زمينه پيشگيري و واكنش به شرايط اضطراري در درياي خزر دولتهاي جمهوري آذربايجان، جمهوري اسلامي ايران، جمهوري قزاقستان، فدراسيون روسيه و تركمنستان كه از اين پس «طرفها» ناميده مي شوند؛ بر اساس روابط دوستانه و همكاري بين كشورهاي ساحلي درياي خزر و مردمان خود و با تأكيد بر تعهد خود براي توسعه بيشتر آن؛ با تأكيد بر نقش سازمان ملل متحد و ديگر سازمان هاي بين المللي در امدادرساني براي پيشگيري و واكنش به شرايط اضطراري؛ با تصديق احتمال شرايط اضطراري با منشأ طبيعي و انساني كه امكان واكنش به آن توسط يك طرف ميسر نمي باشد و نيازمند عمليات هماهنگ كشور طرفها به منظور پيشگيري و واكنش به آنها است؛ با آگاهي از خطري كه شرايط اضطراري ايجاد مي كند؛ با در نظر گرفتن مفاد كنوانسيون چهارچوب حفاظت از محيط زيست دريايي درياي خزر (كنوانسيون تهران) مورخ سيزدهم آبان 1382 برابر با چهارم نوامبر 2003؛ با تصديق مسؤوليت در برابر نسلهاي آتي در زمينه حفظ زيست بوم منحصر به فرد درياي خزر؛ در تلاش براي توسعه همكاري علمي فني در زمينه پيشگيري و واكنش به شرايط اضطراري؛ در موارد زير توافق نمودند: