تعاريف اصطلاحاتي كه در اين موافقتنامه به كار برده شده اند، داراي معاني زير مي باشند: «شرايط اضطراري »: وضعيتي كه در نتيجه حادثه، بلا يا سانحه اي با منشأ طبيعي يا انساني رخ مي دهد و باعث يا ممكن است باعث آسيب به سلامتي انسانها، محيط زيست، تأسيسات زيربنايي اجتماعي و صنعتي، زيان مادي قابل توجه و اختلال در زندگي روزانه شود؛ «طرف درخواست كننده »: طرفي كه از طرفهاي ديگر درخواست اعزام گروههاي امدادرسان، تجهيزات و وسايل امدادي را مي نمايد؛ «طرف تأمين كننده »: طرفي كه درخواست طرف درخواست كننده را در مورد ارسال گروههاي امدادرسان، تجهيزات و وسايل امدادي اجابت مي نمايد؛ «منطقه شرايط اضطراري »: محدوده اي كه در آن شرايط اضطراري رخ داده است؛ «مقام صلاحيتدار »: مقامي كه از سوي هر يك از طرفها براي هماهنگ سازي فعاليت هاي مربوط به اجراي اين موافقتنامه تعيين شده است؛ «واكنش به شرايط اضطراري »: عمليات نجات و ديگر اقدامات اضطراري كه در صورت بروز شرايط اضطراري صورت مي گيرد و هدف از آنها نجات دادن جان افراد و حفظ سلامتي آنها، حفاظت از محيط زيست و كاهش ميزان خسارت ها و صدمات مادي است و مناطق شرايط اضطراري را نيز در بر مي گيرد. «گروه امدادرسان »: گروه سازمان يافته اي از كارشناسان مجهز به تجهيزات لازم كه از سوي طرف تأمين كننده براي كمك رساني درنظر گرفته شده اند. «تجهيزات »: مواد، وسايل حمل ونقل، ابزارفني، تجهيزات گروه امداد رسان و تجهيزات شخصي اعضاي گروه از جمله داروها و تجهيزات پزشكي لازم براي كمك به گروه امدادرسان در طي دوره عمليات امداد و نجات؛ «وسايل امدادي »: اقلامي كه براي توزيع رايگان در بين اشخاص آسيب ديده از شرايط اضطراري درنظر گرفته شده اند؛ «پيشگيري از شرايط اضطراري »: مجموعه اقدامات پيشگيرانه اي كه به منظور به حداقل رساندن تا سر حد امكان خطر بروز شرايط اضطراري و اثرات آن بر سلامتي انسانها و محيط زيست صورت مي گيرد؛ «طرف گذري »: طرفي به غير از طرف درخواست كننده كه از طريق قلمرو آن، گروه امدادرسان، تجهيزات و وسايل امدادي، گذر مي كنند.
ماده 1
از قانون موافقتنامه همكاري در زمينه پيشگيري و واكنش به شرايط اضطراري در درياي خزر — مصوب 1396/04/28