ماده 5

مقامهاي صلاحيتدار 1 - طرفها، مقامهاي صلاحيتدار زير را به ‌منظور اجراي اين موافقتنامه تعيين مي ‌نمايند: از طرف جمهوري آذربايجان - وزارت شرايط اضطراري جمهوري آذربايجان؛ از طرف جمهوري اسلامي ايران - وزارت كشور جمهوري اسلامي ايران (سازمان مديريت بحران كشور)؛ از طرف جمهوري قزاقستان - وزارت كشور جمهوري قزاقستان؛ وزارت سرمايه‌ گذاري و توسعه جمهوري قزاقستان؛ از طرف فدراسيون روسيه - وزارت امور دفاع مدني، شرايط اضطراري و رفع پيامدهاي بلاياي طبيعي فدراسيون روسيه، وزارت حمل و نقل فدراسيون روسيه؛ از طرف تركمنستان - وزارت دفاع (اداره شرايط اضطراري و عمليات نجات اداره كل عمليات نجات و حفاظت غيرنظامي) تركمنستان. 2 - در صورت تعيين مقام صلاحيتدار ديگر يا تغيير نام آن، طرف مربوط، امين اسناد را جهت اطلاع ‌رساني به طرفهاي ديگر آگاه خواهد كرد.