حداقل هر دو سال يكبار يك كميسيون كه اعضاءِ آن از طرف دو دولت بطور مساوي تعيين ميگردند و ميتوان كارشناساني نيز در آنشركت داد در تهران يا پاريس تشكيل ميشود. اين كميسيون با توجه به نتايج حاصله برنامه جديد را تنظيم و براي تصويب بدولتين تسليم ميكند. اين برنامه در طي سال با موافقت طرفين قابل جرح و تعديل است.
ماده 3
از قانون موافقتنامه همكاري فني و علمي بين دولت ايران و دولت جمهوري فرانسه — مصوب 1347/10/02