اجرائي شدن، بازنگري و فسخ
۱
اين موافقتنامه پس از تاريخ آخرين اطلاعيه از سوي طرفين متعاهد در مورد اتمام روند تصويب طبق قانون اساسي هر يك از دو كشور لازم الاجراء خواهد شد. اين موافقتنامه براي مدت نامحدود به موقع اجراء گذاشته خواهد شد.
۲
اين موافقتنامه در هر زمان با توافق كتبي طرفين قابل اصلاح بوده و اين اصلاحات مطابق شرايط ذكر شده در بند يك قابليت اجراء خواهد يافت.
۳
هر يك از طرفين مي توانند در هر زماني با اعلام كتبي به طرف ديگر از مجاري ديپلماتيك اين موافقتنامه را فسخ نمايند و يكصد و هشتاد روز پس از تاريخ اين اعلام، موافقتنامه فسخ خواهد شد. بررسي درخواستهاي ارائه شده قبل يا بعد از مهلت تعيين شده، طبق مفاد اين موافقتنامه خواهد بود. به منظور تأييد موارد فوق، اين موافقتنامه توسط نمايندگان دو دولت امضاء گرديد. اين موافقتنامه در شهر تهران در تاريخ اول آذر ۱۳۸۹ هجري شمسي مطابق با ۲۲نوامبر ۲۰۱۰ ميلادي در دو نسخه به زبانهاي فارسي و عربي، كه هر دو متن از اعتبار قانوني يكسان برخوردار ميباشند، تنظيم گرديد. از طرف دولت جمهوري اسلامي ايران سيد مرتضي بختياري وزير دادگستري از طرف دولت جمهوري دموكراتيك خلق الجزاير عبدالقادر مساحل مشاور وزير امور خارجه در امور كشورهاي مغاربي و آفريقايي قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن موافقتنامه شامل بيست و دو ماده در جلسه علني روز چهارشنبه مورخ چهاردهم تيرماه يكهزار و سيصد و نود و يك مجلس شوراي اسلامي تصويب و در تاريخ ۲/۱۰/۱۳۹۱ از سوي مجمع تشخيص مصلحت نظام موافق با مصلحت نظام تشخيص داده شد. رئيس مجلس شوراي اسلامي ـ علي لاريجاني