زمينههاي همكاري طرفين در زمينههاي زير همكاري خواهند نمود : 1 - مبارزه با تهيه، توليد، انباشت، توزيع، واردات و صادرات، حمل، مبادله و مصرف غيرمجاز مواد مخدر، داروهاي روانگردان و مواد شيميايي مرتبط با آن، پيشگيري از اعتياد، درمان و بازپروري معتادان به مواد مخدر در چهارچوب اصول كنوانسيونهاي بينالمللي مربوط. 2 - پيشگيري و مبارزه با قاچاق كالا و انسان، سرقت توليدات فكري و فرهنگي، اموال منقول و آثار تاريخي و فرهنگي، مبارزه با فعاليت هاي اقتصادي غيرقانوني از قبيل جعل اسناد دولتي، پول، كارتهاي اعتباري، مدارك مسافرتي و اسناد ارزشمند ديگر، پولشويي و توقيف درآمدها و سودهاي مالي ناشي از فعاليت هاي ياد شده و مصادره آنها. 3 - مبارزه با ساخت، توزيع، انباشت، واردات وصادرات، حمل و مبادله غيرقانوني مواد منفجره، اسلحه و مهمات . 4 - مبارزه با فعاليت هاي خصمانه در سرزمين طرفين عليه امنيت ملي طرف مقابل. 5 - پيشگيري و جلوگيري از سفر و تردد غيرقانوني اتباع هر يك از دوكشور و كشورهاي ثالث به كشور طرف مقابل. 6 - پيشگيري و مبارزه با جرايم سازمان يافته. 7 - پيشگيري و مبارزه با جرايم عليه محيط زيست. 8 - مبارزه با جرايم دزدي دريايي. 9 - عمليات نجات دريايي و رويارويي با بلاياي ناشي از حوادث طبيعي.
ماده 1
از قانون موافقتنامه همكاري هاي امنيتي ميان دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت پادشاهي بحرين — مصوب 1388/10/08