موافقتنامه همكاري و كمك متقابل اداري در موضوعات گمركي بين گمرك جمهوري اسلامي ايران و اداره كل گمرك جمهوري سوسياليستي ويتنام مشتمل بر يك مقدمه و بيست و يك ماده بهشرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده ميشود.
تبصره
در اجراي اين موافقتنامه رعايت اصول هفتاد و هفتم (۷۷)، هشتاد و يكم (۸۱)، يكصد و بيست و پنجم (۱۲۵) و يكصد و سي و نهم (۱۳۹) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران الزامي است. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه همكاري و كمك متقابل اداري در موضوعات گمركي بين گمرك جمهوري اسلامي ايران و اداره كل گمرك جمهوري سوسياليستي ويتنام مقدمه گمرك جمهوري اسلامي ايران و اداره كل گمرك جمهوري سوسياليستي ويتنام كه از اين پس «طرفهاي متعاهد» ناميده ميشوند؛ با درنظر گرفتن اهميت تعيين دقيق حقوقي گمركي و ساير وجوه لازم التأديه و حصول اطمينان از اعمال و اجراي صحيح ممنوعيت ها، محدوديت ها و اقدامات كنترلي در زمينه كالاهاي خاص توسط گمركات؛ با درنظر گرفتن اينكه تخلف از قوانين گمركي براي منافع اقتصادي، تجاري، مالي، اجتماعي، فرهنگي و سلامت آنان زيانآور است؛ با تشخيص نياز به همكاري بين المللي در زمينه موضوعات مربوط به اعمال و اجراي قوانين گمركي؛ با در نظر گرفتن افزايش نگراني جهاني براي امنيت و تسهيل زنجيره عرضه تجارت بين المللي و بيانيه مورخ خردادماه ۱۳۸۱ هجري شمسي برابر با ژوئن ۲۰۰۲ ميلادي شوراي همكاري گمركي؛ با اعتقاد به اينكه اقدام عليه تخلفات گمركي مي تواند به واسطه همكاري نزديك بين طرفهاي متعاهد بر اساس مقررات قانوني صريح، مؤثرتر صورت بگيرد؛ با توجه به توصيه نامه كمك متقابل اداري كه در تاريخ آذرماه ۱۳۳۲ هجريشمسي (برابر با دسامبر ۱۹۵۳ميلادي) به تصويب سازمان جهاني گمرك رسيده است؛ با توجه به كنوانسيون هاي بين المللي حاوي ممنوعيت، محدوديت و اقدامات ويژه جهت اعمال كنترل نسبت به كالاي خاص؛ در موارد زير توافق كرده اند: