ماده ۲ ـ
۱
طرفهاي متعاهد از طريق گمركات خود در جهت اجراي صحيح قوانين گمركي و جلوگيري، تحقيق و حقيقت يابي و مبارزه با تخلفات گمركي، طبق شرايط مندرج در اين موافقتنامه، كمكهاي اداري لازم را به يكديگر ارائه خواهند نمود.
۲
هر يك از طرفهاي متعاهد بايد كليه كمكهاي بر اساس اين موافقتنامه را طبق قوانين و مقررات ملي خود و در محدوده صلاحيت و منابع در دسترس گمرك خود انجام دهد.
۳
اين موافقتنامه كمك متقابل اداري بين طرفهاي متعاهد را در بر مي گيرد و تأثيري بر موافقتنامه هاي معاضدت قضائي متقابل بين آنها ندارد.
۴
مفاد اين موافقتنامه براي هيچ شخصي حق ممانعت از اجراي درخواست كمك را ايجاد نخواهد كرد.
۵
موافقتنامه يا هرگونه اقدام اتخاذشده مربوط به آن، بر حقوق و تعهدات طرفها بهموجب هر موافقتنامه يا كنوانسيون بين المللي موجود كه آنها، طرفهاي متعاهد آن نيز هستند تأثير نخواهد گذاشت.