ماده واحده

موافقتنامه چندجانبه بين كشورهاي عضو گروه دي- هشت درخصوص كمك اداري در زمينه موضوعات گمركي مشتمل بر يك مقدمه وبيست وپنج ماده به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه چندجانبه بين كشورهاي عضو گروه دي- هشت درخصوص كمك اداري در زمينه موضوعات گمركي مقدمه كشورهاي عضو دي- هشت : جمهوري خلق بنگلادش؛ جمهوري عربي مصر؛ جمهوري اندونزي؛ جمهوري اسلامي ايران؛ مالزي؛ جمهوري فدرال نيجريه؛ جمهوري اسلامي پاكستان؛ جمهوري تركيه؛ كه از اين پس طرف هاي متعاهد ناميده مي شوند؛ با درنظرگرفتن اهميت تعيين دقيق حقوق گمركي و ساير ماليات هايي كه به هنگام واردات يا صادرات وصول مي شوند و حصول اطمينان از اجراء صحيح اقدامات ويژه مربوط به ممنوعيت، محدوديت وكنترل، با درنظرگرفتن اين كه تخلف از قوانين گمركي براي منافع اقتصادي، تجاري، مالي، اجتماعي، فرهنگي وسلامت آنان زيان آور است، با تشخيص نيازبه همكاري بين المللي در زمينه موضوعات مربوط به اعمال واجراء قوانين گمركي، با اعتقاد به اين كه اقدام عليه تخلفات گمركي مي­تواند به واسطه همكاري نزديك بين گمركهاي آنها براساس مقررات قانوني مورد توافق چندجانبه، به نحوي مؤثرتر صورت بگيرد، با درنظر گرفتن كنوانسيون بين المللي درخصوص كمك متقابل اداري جهت جلوگيري، تحقيق و سركوب تخلفات گمركي مصوب 19/3/1356 هجري شمسي برابر با نهم ژوئن 1977 ميلادي در نايروبي، تحت توجهات شوراي همكاري هاي گمركي، كه چهارچوبي را براي تسهيل كمك متقابل اداري در زمينه موضوعات گمركي طرح مي نمايد، با توجه به كنوانسيون هاي بين المللي كه مشتمل بر ممنوعيت، محدوديت، واقدامات ويژه جهت اعمال كنترل نسبت به كالاي خاص هستند، و همچنين با توجه به بيانيه جهاني حقوق بشر مورخ 1337 هجري شمسي برابر با 1958 ميلادي سازمان ملل متحد، و نيز با توجه به تلاش هاي مشترك گمرك ها در امر ظرفيت سازي براي ارتقاء مهارتهاي خويش در انجام مسؤوليت هاي خود، افزايش درآمدهايشان و محافظت از اقتصاد و جامعه خود، در موارد زير توافق كرده اند: