ماده 1

تعاريف از لحاظ اين موافقتنامه؛ 1 - اصطلاح «گمرك» براي هر يك از دولتها به معني زير خواهد بود: براي دولت جمهوري اسلامي ايران - گمرك ايران براي دولت جمهوري تونس - گمرك تونس 2 - اصطلاح «قانون گمركي» عبارت است از مقررات قانوني و آيين نامه اي مربوط به واردات و صادرات و ترانزيت كالا تا آنجا كه ارتباط با حقوق گمركي و عوارض و مالياتها ازجمله تدابير اتخاذ شده در زمينه ممنوعيت ها، محدوديت ها و كنترل دارد كه اداره و اجراي آنها منحصراً به عهده گمرك گذارده شده است. 3 - اصطلاح «مطالبات گمركي» يعني هر ميزان از حقوق و عوارض گمركي كه اين موافقتنامه در مورد آنها اعمال مي شود و افزايش حقوق، هزينه اضافي، پرداختهاي عقب افتاده، سودها، ارزشها و ساير هزينه هاي مربوط به حقوق و عوارض فوق الذكر را كه نمي توان در يكي از طرفهاي متعاهد وصول نمود. 4 - اصطلاح «تخلف گمركي» به معني نقض يا مبادرت به نقض قانون گمركي است. 5 - اصطلاح «شخص» به معني يك شخص حقيقي يا شخص حقوقي است. 6 - اصطلاح «اطلاعات» به معني هرگونه داده ها، خواه پردازش و تجزيه و تحليل شده باشند يا نشده باشند، اسناد، گزارشات، نسخه هاي گواهي شده يا تصديق شده آنها يا ساير مكاتبات كامپيوتري يا غيركامپيوتري است. 7 - اصطلاح «طرف متعاهد درخواست كننده» به معني گمركي است كه درخواست كمك مي كند. 8 - اصطلاح «طرف متعاهد درخواست شونده» به معني گمركي است كه از او درخواست كمك مي شود.