موافقتنامه كمك و همكاري متقابل درمورد موضوعات گمركي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين به شرح پيوست تصويب و اجازه مبادله اسناد آن داده مي شود.
تبصره
رعايت اصل يكصد و سي و نهم (139) قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران در اجراي ماده(15) اين موافقتنامه الزامي است. بسم الله الرحمن الرحيم موافقتنامه كمك و همكاري متقابل در مورد موضوعات گمركي بين دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين مقدمه دولت جمهوري اسلامي ايران و دولت جمهوري خلق چين كه از اين پس به عنوان طرفهاي متعاهد ناميده مي شوند. با در نظرگرفتن اين كه تخلف از قانون گمركي براي منافع اقتصادي، تجاري، مالي، اجتماعي، و فرهنگي آنان زيان آور است، با درنظرگرفتن اهميت تعيين دقيق حقوق گمركي و ساير مالياتها و حصول اطمينان از اجراي صحيح ممنوعيتها، محدوديتها و اقدامات كنترلي در هنگام واردات يا صادرات، با تشخيص نياز به همكاري بين المللي در زمينه موضوعات مربوط به اعمال و اجراي قوانين گمركي خود، با اعتقاد به اين كه اقدام عليه تخلفات گمركي مي تواند با همكاري نزديك بين گمركهاي آنها براساس شرايط قانوني شفاف به نحوي مؤثرتر صورت بگيرد، با توجه به تعهدات وضع شده به موجب كنوانسيونهاي بين المللي كه قبلاً توسط طرفهاي متعاهد پذيرفته شده يا اعمال مي شود، در موارد زير توافق كرده اند: