ماده 5

5 - معادل سازي 1 - چنانچه طرف صادركننده به طور عيني به طرف واردكننده ثابت كند كه تدابير صادركننده متضمن حفاظتي معادل تدابير بهداشتي يا بهداشت گياهي طرف واردكننده است، طرف واردكننده تدابير بهداشتي يا بهداشت گياهي طرف صادركننده را به عنوان معادل خواهد پذيرفت، ولو اين كه تدابير مزبور با تدابير طرف واردكننده يا تدابير مورد استفاده در كشورهاي ثالث كه محصول مشابهي را معامله مي كنند، متفاوت باشد. در اين راستا، در صورت درخواست، به طرف واردكننده اجازة دسترسي متعارف جهت بازرسي، آزمايش يا ساير رويه هاي مربوط اعطا خواهد شد. 2 - در صورت درخواست، طرف ها با هدف دستيابي به توافق هاي دوجانبه براي تأييد معادل بودن تدابير مشخص بهداشتي يا بهداشت گياهي به مشورت خواهند پرداخت.