طرفين متعاهدين طبق اين موافقت نامه حق آزادي ترانزيت كليه كالاها و مسافر و اثاثيه شخصي مسافر و وسائل حمل و نقل متعلق بهر يك ازطرفين را از خاك خود بطرف ديگر اعطاء مينمايند. هيچگونه تميز و تبعيضي از لحاظ نوع كالا، وسائل نقليه، منشاء (محل توليد) مبداء حمل و مقصد نهائي كالا باستثناء منشاءها و مقصدهاي نهائي كه طبق قوانين و مقررات جاري هر دو كشور ممنوع است اعمال نخواهد شد. اين موافقت نامه شامل ترانزيت اسلحه و مهمات جنگي نميشود مگر با موافقت طرفين. همچنين عبور كالاهائيكه بعلل بهداشت انساني و حيواني و نباتي ورودشان ممنوع است از حق ترانزيت مستثني ميباشد.
ماده 1
از قانون موافقت نامه ترانزيت بين دولت شاهنشاهي ايران و دولت كويت — مصوب 1350/08/24