ماده 13

حل اختلاف. 1 - هر گاه در مورد تفسير يا اجراي موافقتنامه حاضر بين طرفين متعاهد اختلافي بروز نمايد - طرفين متعاهد در مرحله اول اهتمام خواهند نمود تا‌اختلاف را از طريق مذاكرات حل و فصل نمايند. 2 - هر گاه طرفين متعاهد نتوانند اختلاف را از طريق مذاكرات حل و فصل نمايند - ميتوانند توافق نمايند كه موضوع را جهت تهيه گزارش مشورتي بهر شخص يا هيئتي ارجاع نمايند. 3 - چنانچه طرفين متعاهدين نتوانند بموجب بندهاي 1 و 2 فوق در مورد حل اختلاف بنتيجه برسند - اختلاف بيك محكمه داوري سه نفره ‌ارجاع خواهد شد كه هر يك از طرفين متعاهد يك دارو را معين خواهند كرد و دو داور تعيين شده درباره داور سوم توافق خواهند نمود. هر يك از‌طرفين متعاهد ظرف شصت روز پس از وصول تقاضاي ارجاع اختلاف بمحكمه داوري از طريق ديپلماتيك - بتعيين داور خود مبادرت خواهد نمود ‌و داور سوم نيز ظرف شصت روز بعد از آن تعيين خواهد شد. چنانچه هر يك از طرفين متعاهد ظرف مدت مقرر داور خود را تعيين نكند - بنا بتقاضاي هر يك از طرفين متعاهد رئيس شوراي سازمان بين‌المللي هواپيمائي كشوري بر حسب مورد داور يا داورها را تعيين خواهد نمود مشروط بر‌اينكه چنانچه رئيس شوراي سازمان بين‌المللي هواپيمائي كشوري از اتباع هر يك از طرفين متعاهدين باشد از نايب رئيس ارشد شورا و در صورتيكه‌ نامبرده نيز از اتباع يكي از طرفين متعاهد باشد - از عضو مقدم شورا كه در چنين وضع تابعيتي نباشد - درخواست خواهد شد كه حسب مورد داور يا ‌داورها را تعيين نمايد. در هر حال داور سوم از اتباع يك دولت ثالث خواهد بود و بعنوان رئيس محكمه داوري عمل خواهد نمود. 4 - محكمه داوري آئيننامه كار خود را تعيين و درباره نحوه تقسيم مخارج اتخاذ تصميم خواهد نمود. 5 - طرفين متعاهد تعهد مي نمايند تصميمات متخذه بموجب ماده حاضر را رعايت كنند. ‌