مراقبت و مديريت دادهها
1
دولتهاي متعاهد در چارچوب مفاد ماده 10 كنوانسيون و در صورت لزوم با همكاري سازمانهاي ذيصلاح منطقهاي و بينالمللي، فعاليتهاي لازم راجهت مراقبت به منظور تأمين اهداف زير اعمال خواهند كرد:
الف
جمعآوري اطلاعات درباره شرايط طبيعي منطقه پروتكل در ارتباط با خصوصيات فيزيكي، بيولوژيكي و شيميايي.
ب
جمعآوري اطلاعات درباره ورود مواد يا انرژي كه بالفعل و يا بالقوه از طريق منابع مستقر در خشكي باعث آلودگي شوند، منجمله اطلاعات مربوطبه توزيع منابع و ميزان ورود مواد آلوده كننده به منطقه پروتكل.
ج
ارزيابي منظم ميزان آلودگي آبهاي داخلي و سرزميني، بالاخص با توجه به موادي كه ممكن است اثرات بالقوه قابل توجهي بر محيط زيست دريايي داشته باشند، براي انتخاب محل هاي نمونه برداري و موادي كه بايد اندازه گيري شود، اطلاعات موجود، منجمله فهرست موجودي منابع، مجاري تخليه وخصوصيات محيط زيست دريايي بايد در نظر گرفته شود. د - ارزيابي تدابير اتخاذ شده در اين پروتكل براي دستيابي به اهداف زيست محيطي.
2
دولتهاي متعاهد بطور مشترك يا جمعي براي تنظيم برنامههاي مراقبت مشابه، همراه با برنامههاي كنترل كيفي آزمايشها و نيز ترويج ذخيره سازي، بازيافت و تبادل دادهها همكاري خواهند كرد.