ماده 2

ايران موافقت دارد و شركت سهامي نفت انگليس و ايران قبول ميكند كه پرداخت مبلغ 25 ميليون ليره انگليسي كه بطرز مقرر در ماده 1 اين‌قسمت از طرف ايران بعمل خواهد آمد بكليه دعاوي و مطالبات متقابله ايران و شركت ملي نفت ايران از يكطرف و شركت سهامي نفت انگليس و‌ايران بابت هر مسئله‌اي مربوط بقبل از تاريخ اجراء از طرف ديگر كاملاً و قطعاً خاتمه خواهد داد عليهذا: جزء الف - شركت سهامي نفت انگليس و ايران بدينوسيله ذمه ايران و شركت ملي نفت ايران و هر يك از آنها را از كليه دعاوي و مطالبات نسبت بهر‌موضوعي مربوط به قبل از تاريخ اجرا بري مينمايد. جزء ب - ايران و شركت ملي نفت ايران و هر يك از آنها بدينوسيله ذمه شركت سهامي نفت انگليس و ايرانرا از كليه دعاوي و مطالبات آندو يا هر‌يك از آنها نسبت بهر موضوعي مربوط بقبل از تاريخ اجرا بري مينمايد. جزء ج - ايران و شركت ملي نفت ايران و هر يك از آنها بدينوسيله موافقت ميكند كه هر گاه شركت سهامي نفت انگليس و ايران بر اثر هر نوع دعوي‌و مطالبه‌اي كه از طرف هر شخص بر عليه شركت مزبور نسبت بهر موضوعي كه در نتيجه عمليات نفتي آن شركت در ايران پيدا شود اقامه گردد ‌متحمل خساراتي شود خسارات مزبور را جبران نمايند.