جزء الف - بمنظور اجراي اين قرارداد و براي آنكه عمليات اكتشاف و توليد و تصفيه و حمل و نقل و ساير عمليات مشروح در ماده 4 اينقرارداد انجام گردد اعضاي كنسرسيوم ترتيبي دادهاند كه شركتهاي عامل برطبق قوانين كشور هلند تأسيس گردند و تعهد ميكنند كه اين قرارداد را بهامضاي شركتهاي عامل برسانند. بمحض امضاي اين قرارداد هر يك از شركتهاي عامل مزبور در حكم طرف اين قرارداد شناخته شده و اعضاي كنسرسيوم بدينوسيله مجتمعاً و منفرداًانجام تعهدات مربوطه را كه طبق اين قرارداد بر عهده شركتهاي عامل ميباشد تضمين مينمايند. جزء ب - سازمان و اداره امور داخلي و حقوق و اختيارات و تعهدات شركتهاي عامل تابع مقررات اين قرارداد خواهد بود. جزء ج - سازمان و امور داخلي شركتهاي عامل طبق اساسنامه شركتهاي مزبور اداره خواهد شد. شركتهاي عامل مطابق قوانين ايران در ايران به ثبت رسيدهاند و رونوشتهاي مصدق اساسنامههاي آنها در تاريخ ثبت مزبور بدايره ثبت شركتها در ادارهثبت اسناد طهران [تهران] تسليم شده است . اساسنامههاي مزبور بنظر نمايندگان ايران رسيده و قسمتهاي مربوطه آن مورد موافقت آنها قرار گرفته است. جزء د - هيئت مديره هر شركت از هفت نفر مدير تشكيل خواهد شد و اين تعداد را نميتوان در هيچيك از دو هيئت مديره بدون موافقت ايران افزايشداد. طبق تعهدي كه اعضاي كنسرسيوم در مقابل ايران مينمايند دو نفر از اعضاي هيئت مديره هر يك از شركتها از طرف شركت ملي ايران تعيين خواهند شد. جزء ه - حقالزحمه حضور مديران هر يك از شركتها براي شركت آنها در جلسات هيئت مديره بميزاني خواهد بود كه در مواقع لازم با موافقت شركتملي نفت ايران و شركت عامل مربوطه تعيين گردد و اين وجوه بحساب هزينههاي جاري شركت مربوطه منظور خواهد گرديد.
ماده 3
از لايحه قانوني راجع باجازه مبادله قرارداد فروش نفت و گاز و طرز اداره عمليات آن — مصوب 1333/08/06