هر عضو كنسرسيوم حق خواهد داشت كه در هر وقت در مدت اين قرارداد تمام يا يك قسمت حقوق يا منافعي را كه باينحو [باين نحو]كان [ كه آن] بموجب اين قرارداد داشته باشد بشخص ديگري بفروشد يا واگذار يا منتقل كند بشرط آنكه چنين شخصي اگر قبلاً طرف اين قرارداد نباشد بر اثر عمل مزبورطرف اين قرارداد واقع شود و تمام تعهداتي را كه آن عضو كنسرسيوم بموجب اين قرارداد بعهده بگيرد و نيز مشروط به آنكه هيچ فروش يا واگذارييا انتقالي تا ايران بآن رضايت كتبي نداده اعتبار پيدا نكند ايران از دادن اين رضايت بدون دليل موجه خودداري نخواهد نمود و در اعلام رضايت تأخيرنخواهد كرد با اين قيد كه اگر شخصي كه بدين ترتيب آنحقوق را بدست ميآورد شركت وابسته بآن عضو يا كنسرسيوم كه فروشنده يا واگذاركننده ياانتقال دهنده است باشد تحصيل رضايت كتبي مزبور لزوم نخواهد داشت ولي چنين فروش يا واگذاري يا انتقالي كه بنفع شركت وابسته صورت گيردبه هيچوجه عضو كنسرسيوم مربوطه را از تعهداتي كه بموجب اين قرارداد دارد بريالذمه نخواهد نمود.
ماده 39
از لايحه قانوني راجع باجازه مبادله قرارداد فروش نفت و گاز و طرز اداره عمليات آن — مصوب 1333/08/06