جزء الف - هر گاه يكي از طرفهاي اين قرارداد مدعي شود كه طرف ديگري از اجراي هر گونه تعهد مقرر در اين قرارداد تخلف كرده طرف اولبدواً بموجب اخطار كتبي بطرف ديگر مورد تخلف ادعائي را اطلاع داده و تقاضاي رفع آن را خواهد نمود. هر گاه موضوع ظرف سي روز پس ازوصول اخطار مزبور با مدت طولاني تري كه ممكن است مورد توافق طرفين قرار گيرد حل نشود شكايت مورد بحث ممكن است بر طبق ماده 43 اينقرارداد بهيئت سازش مراجعه شود. هر شكايتي كه يكي از طرفين نخواهد آن را به هيئت سازش ارجاع كند و يا شكايتي كه به هيئت سازش مراجعه شده ولي رأي الزامآوري از طرف هيئت مزبور تكليف آن را معين ننموده باشد ممكن است طرف اول آن را بر طبق ماده 31 يا ماده 44 اين قرارداد [هر كدام مورد پيدا كند] بداوري ارجاع نمايد. -جزء ب - در مورد اين ماده و مواد 43 و 44 نمايندگي شركت بازرگاني با آن عضو كنسرسيوم خواهد بود كه آن شركت را تعيين نموده است.
ماده 42
از لايحه قانوني راجع باجازه مبادله قرارداد فروش نفت و گاز و طرز اداره عمليات آن — مصوب 1333/08/06