1 - در مواردي كه بحكم قوه قهريه ( فرس ماژر) مانعي پيش آيد كه بطور معقول از حيطه اختيارات طرف دوم يا شركت ايران پان آمريكن ( بعنوان عامل) خارج بوده اجراي تعهدات يا اعمال حقوق مقرر در اين قرارداد را غير ممكن يا موقوف گرداند و يا تأخيري در آن ايجاد كند:
الف
عدم انجام يا تأخير طرف دوم يا شركت ايران پان آمريكن ( بعنوان عامل) در اجراي تعهدات مزبور بعنوان تخلف از اجراي اين قرارداد تلقي نخواهد شد.
ب
مدتيكه تأخير در اجرا و اعمال حقوق و تعهدات مزبور طول كشيده باشد بمدتي كه طبق قرارداد مقرر است اضافه خواهد شد.
ج
هر گاه ادامه مدت قوه قهريه كمتر از يك سال نباشد اين قرارداد بخودي خود براي دوره اي مساوي با مدت مزبور تمديدخواهد شد و اين امر در حقوقي كه بموجب قرارداد براي تمديدهاي اضافي در نظر گرفته شده است خدشه اي وارد نخواهد ساخت.
2
منظور از قوه قهريه ( فرس ماژر) در اين قرارداد همان است كه در عرف حقوق بين المللي تعريف شده است.