ماده 10
1
حق السهم پرداختي سالانه به صندوق درخصوص هر يك از دولتهاي متعاهد، توسط اشخاصي پرداخت خواهد شد كه در سال تقويمي مورد اشاره در بندهاي (2)(الف) يا (ب) ماده (12) مجموعاً مقداري متجاوز از 000/150 تن از موارد ذيل را دريافت نموده است:
الف
در بنادر يا تأسيسات پايانه اي در سرزمين آن دولت، نفت مشمول حق عضويت كه از طريق دريا به آن بنادر و تأسيسات ترمينالي حمل شده، و
ب
در هر تأسيسات واقع در سرزمين آن دولت متعاهد نفت مشمول حق عضويت كه از طريق دريا حمل شده و در يك بندر يا تأسيسات پايانهاي يك دولت غيرمتعاهد تخليه شده باشد، به شرط آن كه نفت مشمول حق عضويت بر اساس اين بند فقط در اولين دريافت در يك دولت متعاهد پس از تخليه آن در آن دولت غير متعاهد محاسبه گردد.
2
(الف) از نظر بند (1)، چنانچه مقدار نفت مشمول حق عضويت دريافت شده در سرزمين يك دولت متعاهد توسط هر شخصي در يك سال تقويمي به علاوه مقدار نفت مشمول حق عضويت دريافت شده در همان دولت متعاهد در همان سال توسط هر شخص يا اشخاص وابسته از 000/150 تن تجاوز نمايد، چنين شخصي بايستي حق عضويت مربوط به مقدار واقعي دريافت شده توسط خود را پرداخت نمايد حتي اگر اين مقدار از 000/150 تن تجاوز ننمايد. (ب) شخص وابسته به معناي هر شخص تابع يا واحدي است كه به طور مشترك اداره مي شود. اين مسأله كه آيا چه شخصي شامل اين تعريف مي شود توسط قانون ملي دولت مربوطه مشخص خواهد شد.