ماده 9
1
صندوق در ازاي پرداخت هر مقدار غرامت براي خسارت آلودگي كه مطابق بند (1) ماده (4) اين كنوانسيون توسط صندوق پرداخت مي گردد، به عنوان جانشين، مالك تمامي حقوقي خواهد شد كه شخص دريافت كنندة غرامت ممكن است مطابق كنوانسيون مسؤوليت (1992) در مقابل مالك يا ضامن وي بدست آورد.
2
هيچ چيز در اين كنوانسيون به حق رجوع يا جانشيني صندوق عليه اشخاصي غير از آنها كه در بند قبل به آنها اشاره گرديده لطمه نخواهد زد. در هر حال حق جانشيني صندوق عليه چنين شخصي كمتر از حق بيمه كننده شخصي كه جبران خسارت به او پرداخت گرديده نخواهد بود.
3
بدون لطمه به هر گونه حق جانشيني يا حق رجوع ديگر عليه صندوق كه مي تواند وجود داشته باشد، يك دولت متعاهد يا نمايندگي آن كه بر اساس مفاد قانون داخلي، خسارت آلودگي را پرداخت نموده حقوقي را كه شخص دريافت كننده خسارت به موجب اين كنوانسيون دارا بوده از طريق جانشيني به دست خواهد آورد. حق عضويتها