توديع
1
اين پروتكل و هرگونه اصلاحاتي كه طبق ماده (15) به تصويب مي رسد، نزد دبير كل سازمان توديع خواهد شد.
2
دبير كل سازمان بايد:
الف
موارد ذيل را به اطلاع تمامي دولتهاي امضا كننده يا ملحق شده به اين پروتكل برساند:
1
هر امضاء يا توديع سند جديد به همراه تاريخ آن.
2
هر گونه اعلاميه و اطلاعيه طبق ماده (13) و هرگونه اعلاميه و ابلاغيه مطابق بند (9) ماده (5) كنوانسيون مسؤوليت (1992).
3
تاريخ لازم الاجراء شدن اين پروتكل.
4
هرگونه پيشنهاد جهت اصلاح مقادير سقف مسؤوليت كه طبق بند (1) ماده (15) مطرح گرديده است.
5
هرگونه اصلاحيه اي كه به موجب بند (4) ماده (15) به تصويب رسيده است.
6
هر گونه اصلاحيه اي كه طبق بند (7) ماده (15) تصويب شده تلقي مي گردد، به همراه تاريخي كه اصلاحيه مزبور بر اساس بندهاي (8) و (9) آن ماده لازم الاجراء مي گردد.
7
توديع هر گونه سند خروج از اين پروتكل به همراه تاريخ توديع و تاريخي كه انصراف اثر خواهد يافت.
8
مواردي كه طبق بند (5) ماده (16) انصراف بايد مفروض تلقي شود.
9
هر گونه ابلاغيه اي كه در مواد اين پروتكل ضروري دانسته شده است.
ب
نسخ موثق اين پروتكل را براي تمامي دولتهاي امضاء كننده و تمامي دولتهايي كه به اين پروتكل ملحق مي شوند ارسال نمايد.
3
در اسرع وقت پس از لازم الاجراء شدن اين پروتكل، متن آن بايد جهت ثبت و انتشار طبق ماده (102) منشور سازمان ملل، توسط دبير كل سازمان براي دبيرخانه سازمان ملل ارسال گردد.