بازرگاني بينالمللي.
1
امضاءكنندگان اين پروتكل تعهد مينمايند صادرات و واردات ترياك خود را منحصر به احتياجات پزشكي و علمي نمايند.
2
الف - امضاءكنندگان اين پروتكل بدون آنكه از اين حيث مقررات بند 2 مادۂ ششم نقض شده باشد تعهد مينمايند غير از ترياك محصول يكي ازكشورهاي زير كه بايستي در موقع ورود يا صدور ترياك مورد بحث عضو اين پروتكل باشند ورود يا خروج ترياك ديگري را اجازه ندهند. كشورها عبارتند از: هندوستان - يونان - هند - ايران - تركيه - اتحاد جماهير شوروي - يوگسلاوي.
ب
امضاءكنندگان تعهد مينمايند ورود ترياك را كه مبداء آن يكي از كشورهاي غير عضو ميباشند اجازه ندهند.
3
معهذا عليرغم مقررات فقرۂ الف بند 2 اين ماده هر يك عضو ميتواند ورود و صدور ترياك محصول يكي از اراضي خود را مخصوصاً براي مصارف داخلي و بدون صرف احتياجات يكساله مابين اراضي متعلق بخودش اجازه دهد.
4
اعضاي اين پروتكل موظفند سيستم گواهينامه ورود و پروانۂ صدور مقرره در فصل پنجم موافقتنامۂ 1925 را بشرط آنكه مادۂ 18 موافقتنامۂ مزبور غير قابل اجراء باشد رعايت نمايد. با اين حال هر يك از اعضاء اجازه دارند در مورد واردات و صادرات ترياك خود شرايطي سختتر از آنچه درفصل پنجم موافقتنامه 1925 مقرر است وضع نمايند.