ماده 1

اصطلاحات زير براي اين معاهده (پروتكل) مورد استفاده قرار گرفته اند: «فعاليت هاي جستجوي عملياتي»: نوعي از فعاليت ها كه توسط طرف ها، به صورت آشكار و مخفيانه، در محدوده صلاحيت و مسئوليت هاي تعيين شده به وسيله قوانين ملي طرف ها انجام مي پذيرد؛ «تامين كالاي نظارت شده»: شيوه اي از فعاليت هاي جستجوي عملياتي، كه به موجب آن، حمل بسته هاي كالاهاي غيرقانوني يا مشكوك، هم چنين مواد مخدر، روانگردان و مواد اوليه تشكيل دهنده آنها، يا جايگزين هاي آنها، در قلمرو هر يك از طرف ها، با آگاهي و تحت نظارت طرف ها با هدف شناسايي افراد دخيل در ارتكاب جرايم مرتبط با قاچاق كالا، مواد مخدر، روانگردان و مواد اوليه تشكيل دهنده آنها، مجاز مي ‌باشد. «اطلاعات»: اطلاعات منتقل شده مطابق با مفاد اين معاهده (پروتكل).