ممنوعيت و محدوديتهاي مربوط به صادرات و واردات:
1
هر عضو ميتواند تمامي اعضاي ديگر را از طريق دبيركل مطلع سازد كه ورود يك يا تعداد بيشتري از مواد مندرج در فهرستهاي شماره (2)، (3) و(4) را كه در اطلاعيه آن مشخص شده به كشورش يا يكي از مناطق آن ممنوع ميكند. هر اطلاعيه مزبور نام ماده را به گونهاي كه در فهرست شماره (2)،(3) يا (4) تعيين شده، مشخص خواهد كرد.
2
چنانچه عضوي در اجراي بند (1) از ممنوعيت مطلع شود، به منظور حصول اطمينان از اينكه هيچيك از موادي كه در اطلاعيه مشخص شده بهكشور يا يكي از مناطق كشوري كه اطلاعيه را داده، صادر نخواهد شد، اقداماتي را انجام خواهد داد.
3
با وجود مفاد بندهاي پيشين، عضوي كه اطلاعيهاي را به موجب بند (1) داده، ميتواند به وسيله مجوز ورود ويژه اي در هر مورد ورود مقدار معينياز مواد مورد نظر يا تركيبات حاوي مواد مزبور را مجاز نمايد. مقام صادر كننده مجوز ورود دو نسخه از مجوز ورود ويژه را كه نام و نشاني واردكننده وصادر كننده مشخص ميكند براي مقامات صالح كشور يا منطقه صادر كنندة خواهد فرستاد كه ميتوانند پس از آن به صادركننده اجازه دهند تا محموله راارسال دارد. يك نسخه از مجوز ورود ويژه كه به وسيله مقامات صالح كشور يا منطقه صادركننده بطور مقتضي ظهرنويسي شده ضميمه محموله خواهدشد.