1 - شركت هائي كه طبق قوانين و مقررات مربوطه هر يك از طرفين معظمين متعاهدين تشكيل گرديده است در قلمرو طرف معظم متعاهد ديگرشخصيت حقوقي آنها شناخته خواهد شد. لكن معلوم است كه شناختن شخصيت حقوقي بخودي خود به شركت ها حق نميدهد بفعاليت هائي اشتغال جويند كه براي آن تشكيل نيافتهاند. منظور از شركت ها در اين عهدنامه عبارت است از شركتها partnerships و Corporatioms و كمپاني ها وساير هيئت ها (Asseciations) كه با مسئوليت محدود يا غير محدود بقصد انتفاع پولي يا غير پولي تشكيل يافته باشد. 2 -اتباع و شركتهاي هر يك از طرفين معظمين متعاهدين بمنظور اينكه عدالت بيطرفانه باسرع اوقات اجرا شود در كليه مراحل قضائي هم در دفاع و هم در تعقيب حقوق خود به محاكم دادگستري و موسسات اداري طرف معظم متعاهد ديگر آزادانه دسترس خواهند داشت. بهر صورت شرايطي كه بموجب آن شرايط چنين دسترسي حاصل ميشود به هيچ وجه نامساعدتر از شرايطي نخواهد بود كه در مورد اتباع و شركتهاي طرف معظم متعاهد ديگر يا هر طرف ثالثي مجري است. حتي شركتهائيكه در داخل كشور فعاليتي ندارند بي آنكه احتياج بثبت رسيدن يا محلي شدن داشته باشند ازدسترسي مذكور برخوردار خواهند بود. 3 ) از حل و فصل خصوصي اختلافاتيكه جنبه حقوقي داشته و مربوط باتباع و شركت هاي هر يك از طرفين معظمين و متعاهدين باشد در قلمرو طرف معظم متعاهد ديگر جلوگيري نخواهد شد و در مواردي كه حل و فصل مزبور از طريق حكميت بعمل آيد نه بيگانگي حكم ها و نه خارج بودن محل وقوع حكميت بخودي خود مانع اجراي آراء صادره از حكميت نخواهد شد.
ماده 3
از قانون مربوط به عهدنامه مودت و روابط اقتصادي و حقوقي كنسولي بين ايران ودول متحده امريكا — مصوب 1335/12/28