نظر به اختلاف مليت طرفهاي موافقتنامه تعبير و تفسير و اجراي اين موافقتنامه تابع اصول مشتركي خواهد بود كه بين قوانين جاريه ايران وايتاليا موجود ميباشد و در صورتي كه چنين اصول اشتراكي موجود نباشد تابع اصول حقوقي خواهد بود كه مورد قبول كشورهاي متمدن به طور عمومباشد (مخصوصاً اصولي كه از طرف دادگاههاي بينالمللي بر طبق آن عمل شده باشد.)
ماده 40 (منسوخه 14ˏ03ˏ1352) منسوخ ۱۳۵۲/۰۳/۱۴
از قانون مربوط به موافقتنامه تفحص و اكتشاف و استخراج و بهره برداري نفت بين شركت نفت ايران و شركت ايتاليايي آجيپ مينراريا — مصوب 1336/06/02