ماده 3

امتناع از استرداد 1 - استرداد در موارد زير پذيرفته نخواهد شد: الف - چنانچه جرمي كه استرداد براي آن تقاضا مي­ شود جرم سياسي باشد؛ ب - چنانچه طرف درخواست‌ شونده بر مبناي دلايل اساسي بر اين اعتقاد باشد كه درخواست استرداد به قصد تعقيب يا مجازات شخص مورد درخواست به علل نژاد، مذهب، مليت، قوميت يا اعتقادات سياسي نامبرده صورت گرفته است، يا اينكه شخص مذكور بنا بر هر يك از علل مزبور، مشمول رفتار ناعادلانه در جريان رسيدگي قضائي قرار مي­ گيرد؛ پ - چنانچه جرمي كه موجب درخواست استرداد شده، جرم نظامي باشد كه به‌موجب حقوق جزاي عمومي واجد وصف جرم نباشد؛ ت - چنانچه به‌ موجب قوانين طرف درخواست‌ كننده شخص مورد درخواست به دليل مرور زمان قابل مجازات نباشد يا حكم وي به دليل عفو قابل اجراء نباشد؛ ث - چنانچه حكم نهائي در طرف درخواست ‌شونده در مورد شخص مورد درخواست در خصوص جرمي كه موضوع درخواست بوده، صادر شده باشد؛ ج - چنانچه به‌ موجب قانون طرف درخواست ‌كننده جرم موضوع استرداد مشمول مجازات اعدام باشد، در حالي كه به موجب قوانين طرف درخواست ‌شونده جرم مزبور مشمول مجازات اعدام نباشد، مگر آنكه طرف درخواست‌ كننده تضمين نمايد چنانچه شخص مزبور محكوم به اعدام شود، مجازات اعدام اجراء نخواهد شد. 2 - از نظر اين معاهده، موارد زير جرائم سياسي محسوب نمي­ شوند: الف - جرم سوء قصد عليه جان يا شخص رئيس حكومت يا رئيس دولت، يا عضو (اعضاي) درجه‌ يك خانواده ايشان؛ ب - جرمي كه به‌ موجب هر كنوانسيون بين‌المللي كه طرفها به سبب عضويت در آن، نسبت به استرداد يا تعقيب شخص مورد درخواست يا ارائه بدون تأخير غيرموجه پرونده به مقامات صلاحيت‌ دار خود جهت رسيدگي به جرم، تعهد دارند؛ پ - جرم مرتبط با تروريسم؛ ت - شروع يا تباني جهت ارتكاب هر يك از جرائم پيش­ گفته يا مشاركت به‌ عنوان شريك شخصي كه مرتكب چنين جرائمي مي ­شود يا تلاش به ارتكاب آنها مي­ نمايد. ث - جرائم شديد عليه جسم، شخص، حيات و اموال، حتي با انگيزه سياسي، از نظر اين معاهده جرم سياسي تلقي نخواهند شد. 3 - چنانچه طرف درخواست‌ شونده به‌ موجب قوانين ملي خود در مورد جرم موضوع استرداد، داراي صلاحيت باشد، استرداد پذيرفته نخواهد شد. در چنين شرايطي طرف درخواست‌ شونده تعهد دارد شخص مورد درخواست را به خاطر جرم موضوع درخواست، در محاكم خود و طبق قوانين خود، تحت پيگرد قرار دهد. چنانچه مقامات صلاحيتدار طرف درخواست‌ شونده، تصميم به عدم پيگرد در مورد مزبور بگيرند يا تحت پيگرد قرار دادن به هر دليل ديگري امكان‌ پذير نباشد، درخواست استرداد مورد رسيدگي مجدد قرار خواهد گرفت. 4 - چنانچه در موارد استثنائي، طرف درخواست‌ شونده با درنظر گرفتن شدت جرم و منافع طرف درخواست‌ كننده بر اين عقيده باشد كه به دليل شرايط شخصي شخص مورد درخواست مثل سن و شرايط روحي يا جسمي، استرداد با ملاحظات بشردوستانه سازگاري ندارد، استرداد ممكن است پذيرفته نشود. 5 - در مواردي كه استرداد پذيرفته نشود، طرف درخواست‌ كننده، از رد درخواست استرداد و دلايل مربوطه آگاه خواهد شد.