ماده ۳۵

تسويه حساب ۱ ـ شوراي اعضاء با توجه به تمام تعهداتي كه مستلزم پيامدهاي حقوقي براي شوراي بين المللي زيتون است و پيامدهايي نيز بر روي حق عضويت عضوي دارد كه از عضويت در اين موافقتنامه خارج شده است يا از عضويت در شوراي بين المللي زيتون محروم شده يا به‌ گونه ديگر عضويت آن در اين موافقتنامه پايان يافته است و نيز زماني كه لازم است تا از انتقال مناسب به ويژه وقتي كه اين قبيل تعهدات قرار است فسخ شود، اطمينان حاصل گردد، هر تسويه حسابي كه عادلانه تشخيص دهد را مشخص خواهد كرد. با وجود مفاد فراز فوق، عضو مزبور متعهد خواهد بود هر مبلغي را كه بايد در رابطه با زماني كه عضو بوده است به شوراي بين المللي زيتون پرداخت مي كرده است، پرداخت نمايد. ۲ ـ با فسخ اين موافقتنامه، عضو موضوع بند (۱) اين ماده در مورد عوايد تصفيه يا ساير دارايي‌هاي ديگر شوراي بين المللي زيتون هيچ حقي نخواهد داشت و در مورد هر بخش از كسر بودجه شوراي بين المللي زيتون نيز در صورت وجود، مسؤوليت نخواهد داشت.